推倒胡麻雀Ⅰ(壱)

さていよいよ今日から説明するのは広東の深[土川]<シンセン>、東莞<トウカン>での麻雀
通称:推倒胡麻雀だ
完全に翻訳できて無いし何しろローカルが濃いのでwikiを比べて説明しようと思う
まず1回目だが
>リーチ、ドラ、ノーテン罰符が無い
但しこの中でドラだけはアプリ画面でそれらしき物を見ている
だがこれがドラかどうかは今のところ解らん
よく説明文の最後ら辺に書いてあるのだがいい加減な翻訳機能では理解不能だし
名称ですら簡体字でここに表記できぬほど<直訳すると馬と出るので○馬になるのか?>
画面を見ると1枚しか出てないため仮にドラとしても表だけの様だ
 
とまあ1回目からこんな感じだが
途中、解ってる人がいたら情報提供を御願いしたい(頼)
で2回目は大まかな役の区別について話す(予)
 
追記:後に調べた物はここに追加して行く
○広東の中山<チュウザン>でもやってるらしい
○自風みたいにドラが風に対応している様だ
◎東家159
◎南家26中
◎西家37発
◎北家48白
簡体字で解らなかった用語は獎<賞>馬ではないだろうか
○ドラ<前途>はツモ和了った時、次のツモをめくるというルールらしい